verwaisen

verwaisen
verwaisen (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)
intransitives Verb sein
1 dig(zur Waise werden) quedarse huérfano; ein verwaistes Mädchen una niña huérfana; sie sind verwaist son huérfanos
2 dig(verlassen werden) quedar desierto [oder abandonado]; verwaist sein estar desierto

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Verwaisen — Verwaisen, verb. regul. welches in doppelter Gestalt vorkommt. 1. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte seyn, zur Waise werden. Ein Kind verwaiset, wenn ihm seine Ältern sterben. Verwaist, seiner Ältern beraubt, seyn. Ein verwaistes Kind. Figürlich… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • verwaisen — ↑ Waise …   Das Herkunftswörterbuch

  • verwaisen — ver|wai|sen [fɛɐ̯ vai̮zn̩], verwaiste, verwaist <itr.; ist: Waise werden, die Eltern verlieren: sie ist schon früh verwaist; verwaiste Kinder; die Ferienorte sind im Winter verwaist (menschenleer); das Büro ist schon lange verwaist (steht… …   Universal-Lexikon

  • verwaisen — verwaisenWaisewerden,dieElternverlieren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verwaisen — ver|wai|sen (elternlos werden; einsam werden); du verwaist; er/sie verwais|te …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Alpenmurmeltier — mit Bau Systematik Unterordnung: Hörnchenverwandte (Sciuromorpha) Familie: Hörnchen (Sciuridae) …   Deutsch Wikipedia

  • Bersrod — Gemeinde Reiskirchen Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Death (Band) — Death Gründung 1983 Auflösung 2001 Genre Technical Death Metal Website http://www.emptywords …   Deutsch Wikipedia

  • Gangränöse Stomatitis — Dieser Artikel handelt von der Krankheit Noma. Des Weiteren ist NOMA auch die Abkürzung für non overlapping magisteria. Klassifikation nach ICD 10 A69.0 Nekrotisierend ulzeröse Stomatitis Noma Stomatitis gangraen …   Deutsch Wikipedia

  • Hurpfarrer — Im Spätmittelalter bis zur Reformation wurde die Pfarrei durch den zuständigen Pfarrer betreut. Da diese in der Regel gut gebildet waren, wurden sie häufig zu Diensten und Hilfe bei umliegenden Herrschaften (Landadel u. ä.) gebraucht. Dadurch… …   Deutsch Wikipedia

  • Mantas — Death Gründung 1983 Auflösung 2001 Genre Technical Death Metal Website http://www.emptywords …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”